Articles

  • Les poètes du « carpe diem »

    28 septembre 2006, par Sébastien Fonlupt, Stéphane Fouénard

    Cette séquence de troisième propose un groupement de poèmes latins et français consacrés au thème du « Carpe diem ». Le plan de séquence en explique les objectifs et le déroulement.
    Les poètes latins étudiés sont :
    Catulle, Poésies, 5
    Horace, Odes, Livre I, 11
    Tibulle, Elégies, I, 8
    Properce, Elégies, II, 15
    Ovide, Art d’aimer, III, 59
    Ausone, De Rosis nascentibus

  • Lire le texte latin

    20 avril 2006, par Sébastien Fonlupt

    Ce document est la tentative modeste de rendre compte de la richesse et de la variété des approches possibles pour aborder la lecture d’un texte latin.
    Sommaire
    Lire un texte sans traduction p.3
    Lire un texte appareillé sans traduction p.5
    Lire un texte comportant une traduction p.5
    Lire un texte comportant une traduction intégrale p.5
    Lire un texte avec une traduction en regard p.7
    Lire un texte avec une traduction juxtalinéaire p.7
    Lire un texte présenté dans un ordre proche de la syntaxe française p.8
    Découvrir un texte latin présenté sous la forme d’un puzzle p.9
    Lire un texte (...)